-
1 русло
-
2 русло
с1) Bett n, Flußbett n2) перен. Richtung f, Weg mвойти в русло — den normalen Lauf nehmen (непр.) -
3 letto del canale
-
4 Kanalbett
русло канала -
5 kanavauoma
-
6 canal bed
-
7 incanalatura
-
8 incanalatura
-
9 incanalatura
-
10 kanavauoma
kanavauoma русло канала
русло канала -
11 incanalatura
сущ.общ. жёлоб, пуск (воды) в русло канала, русло канала -
12 قاع
قَاعٌмн. قِيعَانٌ мн. أَقْوَاعٌ1) лощина, равнина2) дно (реки, моря и т. п.) ; المركب قاع киль3) русло; النهر قاع русло реки; الترعة قاع русло канала4) пол; الغرفة قاع пол комнаты* * *
а=pl. = قيعان
1) низина
2) дно
-
13 قَاعٌ
мн. قِيعَانٌмн. أَقْوَاعٌ1) лощина, равнина2) дно (реки, моря и т. п.); المركب قَاعٌ киль3) русло; النهر قَاعٌ русло реки; الترعة قَاعٌ русло канала4) пол; الغرفة قَاعٌ пол комнаты -
14 Kanalbett
-
15 canal bed
- canal bed
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 incanalare
-
17 incanalare
incanalare vt 1) направлять, пускать( воду) в русло канала; спускать 2) fig направлять incanalare un affare -- направить дело, дать ход делу incanalarsi 1) течь по каналу (о воде) 2) fig направляться, двигаться( в каком-л направлении) la folla s'incanalò verso l'uscita -- толпа <народ> хлынула <хлынул> на выход <к выходу> -
18 incanalare
incanalare vt 1) направлять, пускать ( воду) в русло канала; спускать 2) fig направлять incanalare un affare — направить дело, дать ход делу incanalarsi 1) течь по каналу ( о воде) 2) fig направляться, двигаться ( в каком-л направлении) la folla s'incanalò verso l'uscita — толпа <народ> хлынула <хлынул> на выход <к выходу> -
19 canal bed
Строительство: русло канала -
20 rechteckiges Gerinne
прил.судостр. прямоугольное русло (канала)Универсальный немецко-русский словарь > rechteckiges Gerinne
См. также в других словарях:
Набережная Обводного канала (Санкт-Петербург) — Обводный канал Обводный канал вблизи Варшавского вокзала Протекает по территории Санкт Петербург Исток Нева … Википедия
Новая (приток Дудергофского канала) — Новая … Википедия
Водоотводный канал (Москва) — Водоотводный канал в районе Балчуга в 2005 году. Водоотводный канал (Обводной канал, Водоотводной канал, Обводный канал, Канава) проложен в 1783 1786 вдоль центральной … Википедия
Водоотводный канал — в районе Балчуга в 2005 году. Водоотводный канал (Обводной канал, Водоотводной канал, Обводный канал, Канава) проложен в 1783 1786 вдоль центральной излучины Москвы реки вблизи Кремля. Длина канала 4 км, ширина от 30 до 50 м, глубина около 2 м.… … Википедия
Обводной канал (Москва) — Водоотводный канал в районе Балчуга в 2005 году. Водоотводный канал (Обводной канал, Водоотводной канал, Обводный канал, Канава) проложен в 1783 1786 вдоль центральной излучины Москвы реки вблизи Кремля. Длина канала 4 км, ширина от 30 до 50 м,… … Википедия
Обводный канал (Москва) — Водоотводный канал в районе Балчуга в 2005 году. Водоотводный канал (Обводной канал, Водоотводной канал, Обводный канал, Канава) проложен в 1783 1786 вдоль центральной излучины Москвы реки вблизи Кремля. Длина канала 4 км, ширина от 30 до 50 м,… … Википедия
Морские каналы — прорезывая перешейки, сокращают большим кораблям путь между морями (как Суэцкий, Немецко Балтийский и др.), или же, служа для обхода баров в устьях рек, дают морским судам непосредственный доступ к внутренним портам (С. Петербургский,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал (гидрография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канал. Канал имени Москвы … Википедия
План обводнения города Москвы — план по созданию в Москве водных судоходных магистралей. Входил в состав Генплана 1935 года как часть сталинской реконструкции города. В связи со стремительным ростом населения Москвы в 1920 х 1930 х годах (c 1 млн жителей в 1920 г. до 3.6 млн в… … Википедия
Великий канал — (Grand Canal, Даньюньхэ, кит. Юньхэ – транспортная река), связывает Пекин с Вост. Китайским морем (Китай). Второй (после Берегового в США) по длине (1782 км) судоходный канал в мире; ширина 40–350 м, глубина на фарватере 2–3 м; 21 шлюз. Одно из… … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКИЙ КАНАЛ — (кит. Юньхо или Юньхэ), канал в Китае длиной 1930 км, проходит по восточной части страны в общем направлении с севера на юг между городами Пекин и Ханчжоу. Этот старейший и самый длинный в мире канал пересекает четыре провинции (Хэбэй, Шаньдун,… … Энциклопедия Кольера